◆藪から棒　Yabu kara bou.
  • 解釈：出し抜けにすること。物事が不意に起こって思い掛けない様子のたとえ。
  • Literal：Bar from the bush.
  • Interpretation：Unexpected. Totally unexpected. A bolt from the blue.
  • 類義：窓から槍。藪から棒を突き出す様。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.